Partie

4 OCTOBRE

Toronto-Ottawa

1 ere période

aucun but

2 eme période

Tor: Kubina, Sundin, Tucker
Ott: Scheafer, Mezsaros, Philips

3 eme période

Ott: Vermette, Fisher, Corvo
Tor: Kaberle, Sundin, Coliacovo

Prolongation

Tor: Sundin, Allison

Tor:3 , Ott: 2
----------------------------------------
5 OCTOBRE

Ottawa-Toronto

1 ere période

Ott: Spezza, phillips, meszaros
Ott: Eaves, heatley, redden

2 eme période

aucun but

3 eme période

Ott: Alfredsson, heatley
Tor: Lindros, steen, suglobov
Tor: Wellwood, O'neil

Ott: 3 , Tor: 2
--------------------------------------------
7 OCTOBRE

MTL-TOR

1 ere période

mtl: demitra, rivet, hossa

2 eme période

tor: suglobov, colaiacovo, wilm
mtl: begin, zetterberg, gaborik

3 eme période

mtl: hossa, pitkanen, staal
mtl: ference, pitkanen, staal
mtl: pitkanen

mtl 5, tor 1
---------------------------------------
9 OCTOBRE

was-tor

1 ere période

was: cassels, pothier, ovechkin

2 eme période

tor: wellwood, antropov, kaberle
was: cassels, zubrus

3 eme période

tor: ponikarovsky, suglobov, kubina
was: ovechkin, cassels, zubrus

was: 3, tor 2
---------------------------------
11 OCTOBRE

tor-phi

1 période

peca, sundin, mccabe
mccabe, peca, sundin

2 période

gagné, richards, jonsson

Tor 2, phi 1
------------------------------
12 OCTOBRE

tor-nj

2 période

khavanov, white, kaberle

3 période

sundin, antropov, mccabe
sundin, colaiacovo, kubina

tor 3, nj 0
----------------------------

14 OCTOBRE

cal-tor

1 période

lombardi
niedermayer, niedermayer
mccabe, peca
suglobov

Ot

tor gagne en fusiades

tor 3, cal 2
-------------------------------
18 OCTOBRE

col-tor

1 période

brunette, svatos, may
konowalchuk, brisebois, sakic

2 période

cole, liles
brisebois, cole, sakic

3 période

chouinard, kaberle, khavanov
liles blessé pour 2 semaines

col 4, tor 1
------------------------------
20 OCTOBRE

tor-clb

1 période

nash, viborny, zherdev
gill, white, kaberle
kaberle, chouinard, khavanov

2 période

hrdina, modin, berard
hrdina, vyborny, klesla

3 période

o'neil, chouinard

ot

tor gagne en fusiades

tor 4, clb 3
------------------------------
21 OCTOBRE

nyr-tor

1 période

rucinsky, sundin, kaberle
pitkanen, rachunek, payer

3 période

dagenais, immonen
chouinard, o'neil, kaberle
semin, wellwood, o'neil

tor 3, nyr 2
----------------------------------
24 OCTOBRE

ott-tor

1 période

chouinard, gill, colaiacovo
dagenais, kubina, o'neill

2 période

kubina, o'neill, sundin
vermette, heatley, corvo
heatley, phillips, redden
redden, fisher, spezza
heatley, spezza

3 période

rucinsky, mccabe, chouinard
khavanov, mccabe, chouinard
mccammond, spezza

ot

ott gagne en fusiades

ott 6, tor 5
--------------------------------
26 OCTOBRE

tor-ott

1 période

mcammond, corvo, varada
allison, khavanov, sundin

2 période

vermette, eaves, heatley
laraque, rivet, wilm
wilm, iginla, o'n'eil

3 période

kaberle, laraque
spezza, heatley

tor 4, ott 3


------------------------------------




1 période

kaberle, colaiacovo, sundin
lupul, brylin, zhamnov
peca, zubov, nieuwendyk

2 période

semin, allison, iginla
lehtinen, arnott, smyth

3 période

sundin, chouinard

ot

gagne en fusiades

4 3

1 période

sillinger
allison, rivet, sundin
semin, kaberle, o'neil

2 période

chouinard, rivet, white

3 1